...
Open the desired Keynote presentation
In the File bar, click Play
From the dropdown, click Play Slideshow in Window
Begin sharing your screen in Juno
...
Resize windows as needed
...
When resizing make sure there are no black space left around your slides.
Setup Google Slides for Screen Sharing
...